A Japón pón / 再び日本へ

Demasiado tiempo...
Esa es la sensación que tengo al pensar que por fin voy a regresar a Japón (también hacía demasiado que no actualizaba...)
Cinco largos años me separan desde la última vez que pisé mi tierra natal, y esta vez va a ser muy especial. Hace 22 años que no celebro ni año nuevo, ni mi cumpleaños allí. Y creo que no hay mejor forma que celebrarlo con mis abuelos.
También voy a hacer una pequeña ruta por japón, y estoy muy ilusionado. Pasaré por Osaka, Fukuyama, Tokyo y Saitama (sí, donde vive Shinchan! :D)

Nos veremos de vuelta, y espero traer muchas anécdotas y momentos, porque lo más importante que me voy a llevar de allí son los momentos que voy a pasar con las personas que quiero.

----------------------------------------------------------------

五年ぶり。
どう見ても長すぎる。
でも今回はとても特別な旅。それは、五年でも十年でも無く、二十二年ぶりのお正月。それに、自分の誕生日も日本でお祝いするのも、また二十二年ぶり。記憶にも無いお正月を、家族そろって過ごすの、何べん夢みたかなー。。。
もう一個面白いこともある。初めて一人で日本をあっちこっち観光すること。行き先にはともだち、親戚たちが待ってるんで、みんなお世話になります　＾＿＾

あと一週間。練れないほど待ち遠しい。